Vai al contenuto
dizionar.io

evitare

e·vi·tà·re /eviˈtare/ v. tr. A2

aus. avere; io evito; part. pass. evitato; coniugazione completa

  1. Sfuggire a qualcuno o a qualcosa, schivarlo. Spostarsi o comportarsi in modo da non essere colpiti o da non incontrare qualcosa o qualcuno.

    • Riuscì a evitare la buca all'ultimo momento.
    • Evita sempre i suoi ex compagni di scuola.
    Sinonimi
    schivare, scansare, eludere, sfuggire a
    Contrari
    affrontare, cercare
    en
    avoid, dodge
    fr
    éviter
    de
    vermeiden, ausweichen
    es
    evitar, esquivar
    pt
    evitar, esquivar
    la
    vitare
  2. Astenersi da qualcosa, non farla o non usarla di proposito. Scegliere di non fare una cosa o di non prendere qualcosa.

    • Evita i cibi troppo salati.
    • Evitate di fare rumore dopo le dieci.
    Sinonimi
    astenersi da, rinunciare a, trattenersi da
    Contrari
    cercare, praticare
    en
    avoid, refrain from
    fr
    éviter, s'abstenir de
    de
    vermeiden, meiden
    es
    evitar
    pt
    evitar
    la
    abstinere
  3. Impedire che qualcosa di spiacevole accada o si verifichi. Fare in modo che una cosa brutta non succeda.

    • I soccorsi tempestivi evitarono il peggio.
    • Doveva evitare a tutti i costi che le fiamme raggiungessero il deposito.
    Sinonimi
    impedire, scongiurare, prevenire
    Contrari
    causare, provocare
    en
    prevent, avert
    fr
    empêcher, éviter
    de
    verhindern, abwenden
    es
    evitar, impedir
    pt
    evitar, impedir
    la
    avertere

Modi di dire

evitare il peggio
Impedire che una situazione già difficile diventi ancora più grave. Con quella telefonata abbiamo evitato il peggio.
evitare come la peste
Stare il più lontano possibile da qualcuno o qualcosa. Dopo la lite lo evita come la peste.

Etimologia

dal lat. evitāre, comp. di e- e vitāre «schivare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

evetria, vietare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di evitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia evitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di evitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere