fasullo
fa·sùl·lo /faˈsullo/ agg. C1
f. fasulla; pl. fasulli, fasulle
-
fam. Non autentico; falso, contraffatto. Che sembra vero ma è falso.
- Il negoziante si è accorto che la banconota era fasulla.
- en
- fake, counterfeit, bogus
- fr
- faux, contrefait
- de
- gefälscht, unecht
- es
- falso, falsificado
- pt
- falso, falsificado
- la
- falsus
-
fam. Che non corrisponde a ciò che dichiara di essere; privo di consistenza o di fondamento, o di scarso valore. Che non è come dice di essere e non vale quello che sembra.
- Ci ha raccontato una scusa fasulla.
- Sinonimi
- inconsistente, infondato, ingannevole, scadente
- Contrari
- fondato, pregevole
- en
- bogus, phony, sham
- fr
- bidon, factice
- de
- vorgetäuscht, unglaubwürdig
- es
- falso, inconsistente
- pt
- falso, inconsistente
- la
- vanus
-
fam. Di persona, incapace o priva delle competenze che si attribuisce. Detto di una persona che non sa fare il suo lavoro, anche se dice di esserne capace.
- Quell'idraulico si è rivelato un fasullo.
- Sinonimi
- incompetente, inetto
- Contrari
- capace, competente
- en
- incompetent, phony
- fr
- incompétent
- de
- inkompetent, unfähig
- es
- incompetente
- pt
- incompetente
- la
- imperitus
Si scrive fasullo, non fassullo.
Etimologia
di origine incerta.
