doppiezza
dop·piéz·za /dopˈpjettsa/ s.f. C1
pl. doppiezze
-
fig. Atteggiamento di chi dice o mostra una cosa e ne pensa o ne fa un'altra; falsità, ipocrisia. Il comportamento di chi finge e dice una cosa pensandone un'altra.
- Non sopporto la doppiezza di chi ti sorride e poi parla male di te.
- en
- duplicity, double-dealing
- fr
- duplicité
- de
- Doppelzüngigkeit, Falschheit
- es
- doblez, duplicidad
- pt
- duplicidade, falsidade
- la
- duplicitas
-
Condizione di ciò che è doppio o duplice. Il fatto di essere fatto di due parti o di due strati.
- La doppiezza del tessuto lo rende molto caldo.
- Sinonimi
- duplicità
- Contrari
- semplicità
- en
- doubleness, double thickness
- fr
- caractère double
- de
- Doppelheit
- es
- doble espesor
- pt
- duplicidade
- la
- duplicitas
Etimologia
da doppio, con suffisso -ezza.
