ipocrisia
i·po·cri·sì·a s.f. B2
pl. ipocrisie
-
Atteggiamento di chi finge sentimenti, virtù o opinioni che non possiede, per ottenere un vantaggio o apparire migliore. Il comportamento di chi mostra di essere buono o di pensarla in un certo modo, ma in realtà non è vero.
- Mi dà fastidio la sua ipocrisia: ti sorride e poi parla male di te.
- Sinonimi
- falsità, doppiezza, finzione, simulazione
- Contrari
- sincerità, franchezza, schiettezza
- en
- hypocrisy
- fr
- hypocrisie
- de
- Heuchelei, Scheinheiligkeit
- es
- hipocresía
- pt
- hipocrisia
- la
- simulatio
Si scrive ipocrisia, non ipocresia né ippocrisia.
Etimologia
dal lat. tardo hypocrisis, dal gr. hypókrisis «recita, finzione». Prima attestazione: XIII sec..