cascante
ca·scàn·te /kasˈkante/ agg. C1
f. cascante; pl. cascanti, cascanti
-
Floscio, che pende verso il basso per mancanza di tono o di sostegno. Che pende giù perché è molle e non ha più forza.
- Aveva le spalle cascanti e lo sguardo stanco.
- en
- drooping, sagging, limp
- fr
- tombant, flasque
- de
- schlaff, hängend
- es
- caído, flácido
- pt
- caído, flácido
- la
- pendulus
-
fig. Languido e affettato, privo di naturalezza. Che fa il languido in modo finto e poco naturale.
- Parlava con un tono cascante che irritava tutti.
- en
- languid, affected
- fr
- langoureux, affecté
- de
- schmachtend, affektiert
- es
- lánguido, afectado
- pt
- lânguido, afetado
- la
- languidus
Etimologia
dal part. pres. di cascare.
