fluttuante
flut·tu·àn·te /fluttuˈante/ agg. C1
f. fluttuante; pl. fluttuanti, fluttuanti
-
Soggetto a variazioni continue; che oscilla. Che cambia spesso, sale e scende senza restare uguale.
- I prezzi fluttuanti rendono difficile fare previsioni.
- en
- fluctuating
- fr
- fluctuant
- de
- schwankend
- es
- fluctuante
- pt
- flutuante
- la
- fluctuans
-
Che si muove ondeggiando, sull'acqua o nell'aria. Che si muove piano, avanti e indietro, come sull'acqua.
- Una barca fluttuante sulla laguna.
- Sinonimi
- ondeggiante, oscillante
- Contrari
- fermo, immobile
- en
- floating, undulating
- fr
- flottant, ondoyant
- de
- wogend, schwimmend
- es
- flotante, ondulante
- pt
- flutuante, ondulante
- la
- fluctuans
-
fig. Incerto, indeciso, privo di una posizione ferma. Che non sa bene cosa scegliere e cambia idea.
- Il suo atteggiamento restò fluttuante fino alla fine.
- Sinonimi
- indeciso, tentennante, titubante
- Contrari
- deciso, risoluto
- en
- wavering
- fr
- hésitant
- de
- unschlüssig
- es
- vacilante
- pt
- hesitante
- la
- dubius
-
anat. Di costola, che ha l'estremità anteriore non collegata allo sterno. Detto delle ultime coste, che davanti non sono attaccate allo sterno.

- Le ultime due paia di coste sono fluttuanti.
- en
- floating
- fr
- flottante
- de
- frei (Rippen)
- es
- flotante
- pt
- flutuante
- la
- fluctuans
Modi di dire
- costole fluttuanti
- Le ultime due paia di coste, non collegate allo sterno. Il colpo lo ha preso sulle costole fluttuanti.
- cambi fluttuanti
- Sistema in cui il valore di una moneta varia secondo il mercato. Con i cambi fluttuanti il valore della moneta cambia ogni giorno.
Si scrive fluttuante, non flutuante.
Etimologia
dal lat. fluctuans -antis, part. pres. di fluctuare «ondeggiare». Prima attestazione: sec. XIV.
