oscillante
o·scil·làn·te /oʃʃilˈlante/ agg. B2
f. oscillante; pl. oscillanti, oscillanti
-
Che oscilla, che si muove avanti e indietro o da una parte all'altra in modo regolare. Che va avanti e indietro, come un pendolo.
- Il pendolo oscillante scandiva il tempo nel salone.
- Sinonimi
- dondolante, ondeggiante, oscillatorio
- Contrari
- fermo, immobile
- en
- oscillating, swinging
- fr
- oscillant
- de
- schwingend, pendelnd
- es
- oscilante
- pt
- oscilante
- la
- pendulus
-
Che varia entro certi limiti, senza restare stabile. Che cambia spesso, ora un po' più alto ora un po' più basso.
- I prezzi oscillanti del carburante rendono difficile fare previsioni.
- Sinonimi
- fluttuante, variabile, instabile
- Contrari
- stabile, costante
- en
- fluctuating
- fr
- fluctuant
- de
- schwankend
- es
- fluctuante
- pt
- flutuante
- la
- fluctuans
-
fig. Che esita e non sa decidersi; incerto. Che non riesce a scegliere e cambia idea.
- Ha un atteggiamento oscillante e nessuno sa che cosa voglia davvero.
- Sinonimi
- incerto, indeciso, esitante, titubante, tentennante, incostante
- Contrari
- deciso, risoluto
- en
- wavering, hesitant
- fr
- hésitant
- de
- schwankend, unentschlossen
- es
- vacilante
- pt
- hesitante, vacilante
- la
- dubius
Si scrive oscillante, non oscilante né osillante.
Etimologia
part. pres. di oscillare, dal lat. oscillare 'dondolare'.
