tentennante
ten·ten·nàn·te /tentenˈnante/ agg. C1
f. tentennante; pl. tentennanti, tentennanti
-
fig. Incerto, che esita e non riesce a prendere una decisione. Che non sa cosa scegliere e aspetta o cambia idea di continuo.
- Rispose con voce tentennante, senza il coraggio di dire di no.
- en
- wavering, hesitant
- fr
- hésitant, indécis
- de
- zögernd, unentschlossen
- es
- vacilante, indeciso
- pt
- hesitante, indeciso
- la
- dubius, cunctans
-
Che oscilla, che non sta saldo; traballante. Che si muove avanti e indietro perché non è ben fermo.
- Camminava con passo tentennante lungo il corridoio.
- Sinonimi
- oscillante, vacillante, traballante
- Contrari
- saldo, fermo
- en
- wobbly, unsteady
- fr
- vacillant, branlant
- de
- wackelig, schwankend
- es
- tambaleante, vacilante
- pt
- vacilante, trêmulo
- la
- nutans
Si scrive tentennante, non tentenante.
Etimologia
part. pres. di tentennare, di origine onomatopeica.
