Vai al contenuto
dizionar.io

focalizzazione

fo·ca·liz·za·zió·ne /fokalidddzatˈtsjone/ s.f. C1

pl. focalizzazioni

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. fis. Operazione con cui si porta a fuoco un fascio di raggi o un'immagine, per mezzo di un sistema ottico. Il regolare uno strumento, come una lente, in modo che l'immagine risulti nitida.

    • La focalizzazione del microscopio richiede qualche secondo.
    Sinonimi
    messa a fuoco
    Contrari
    sfocatura
    en
    focusing, focalization
    fr
    focalisation, mise au point
    de
    Fokussierung
    es
    enfoque, focalización
    pt
    focalização, focagem
  2. fig. Il concentrare l'attenzione o l'impegno su un aspetto preciso di un problema o di un'attività. Il fermarsi a pensare con attenzione a una cosa precisa, lasciando da parte il resto.

    • La focalizzazione sugli obiettivi principali ha migliorato i risultati del progetto.
    Sinonimi
    concentrazione, messa a fuoco, individuazione form.
    Contrari
    dispersione, distrazione
    en
    focus, focusing
    fr
    focalisation, concentration
    de
    Fokussierung, Konzentration
    es
    focalización, enfoque
    pt
    focalização, foco

Si scrive focalizzazione, non focalizazione.

Storia della parola

«Focalizzazione» deriva da «focalizzare», cioè mettere a fuoco, e risale al latino focus «focolare». Nata in ottica per l'immagine messa a fuoco, ha poi preso il senso figurato di concentrare l'attenzione su un punto.

Documentata Da focalizzare con il suffisso -zione. Il verbo deriva da focale, cioè relativo al fuoco ottico, che viene dal latino focus «focolare». In ottica il termine si diffuse nel Seicento con l'astronomo Keplero. Prima attestazione: 1950.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di focalizzazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia focalizzazione
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di focalizzazione
Plurale di focalizzazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere