frustrato
fru·strà·to /fruˈstrato/ agg. e s.m. B2
f. frustrata; pl. frustrati, frustrate; sup. frustratissimo
-
agg. Deluso e avvilito perché un desiderio o un'aspettativa non si sono realizzati. Che si sente deluso e giù di morale perché non ha ottenuto ciò che voleva.
- Dopo tanti tentativi falliti si sentiva frustrato.
- Sinonimi
- deluso, inappagato, insoddisfatto, scoraggiato
- Contrari
- soddisfatto, appagato
- en
- frustrated
- fr
- frustré
- de
- frustriert Enttäuscht
- es
- frustrado
- pt
- frustrado
- la
- frustratus
-
fam. s.m. Persona che vive con amarezza i propri desideri inappagati, spesso con atteggiamenti rancorosi. Una persona sempre amareggiata perché la vita non le ha dato quello che voleva.
- Non dargli retta, è un povero frustrato.
- Sinonimi
- insoddisfatto, represso
- en
- frustrated person
- fr
- frustré
- de
- Frustrierter
- es
- frustrado
- pt
- frustrado
-
lett. agg. Reso vano, privato di effetto. Che non è riuscito e non è servito a niente.
- Le sue speranze furono frustrate dall'esito del concorso.
- Sinonimi
- vanificato, vano, sventato
- Contrari
- realizzato, riuscito
- en
- thwarted, foiled
- fr
- déjoué
- de
- vereitelt
- es
- frustrado, malogrado
- pt
- frustrado, malogrado
- la
- irritus
Si scrive frustrato, non frustato.
Etimologia
dal lat. frustratus, part. pass. di frustrari «ingannare, rendere vano».
