frustino
fru·stì·no /fruˈstino/ s.m. B2
pl. frustini
-
Piccola frusta flessibile, usata dal fantino o dal cavaliere per incitare il cavallo. Un bastoncino sottile e flessibile che si usa per spronare il cavallo.
- Il fantino colpì il cavallo con il frustino per l'ultimo rettilineo.
- en
- riding crop, crop
- fr
- cravache
- de
- Reitgerte, Reitpeitsche
- es
- fusta, látigo de montar
- pt
- chicote, chibata
- la
- flagellum
-
fig. disus. Giovane elegante e affettato, molto attento al proprio aspetto. Un giovane vestito con troppa cura che si dà delle arie.
- Passeggiava per il corso con l'aria del frustino.
- Sinonimi
- damerino, bellimbusto, elegantone fam.
- Contrari
- trasandato
- en
- dandy, fop
- fr
- dandy, freluquet
- de
- Geck, Stutzer
- es
- petimetre, currutaco
- pt
- janota, almofadinha
Si scrive frustino, non frustrino.
Etimologia
dim. di frusta.
