fumigazione
fu·mi·ga·zió·ne /fumiɡatˈtsjone/ s.f. C2
pl. fumigazioni
-
Trattamento con fumo o vapori per disinfettare o disinfestare ambienti, piante o oggetti. Trattamento con fumo o gas per eliminare insetti, germi o altri parassiti.
- Dopo la fumigazione la serra rimase chiusa per due giorni.
- Sinonimi
- disinfestazione
- en
- fumigation
- fr
- fumigation
- de
- Begasung, Räucherung
- es
- fumigación
- pt
- fumigação
- la
- fumigatio
-
med. Inalazione di vapori medicamentosi. Il respirare vapori caldi con dentro una medicina, per curare naso e gola.
- Il medico gli consigliò una fumigazione per il raffreddore.
- Sinonimi
- suffumigio, inalazione
- en
- inhalation, steam inhalation
- fr
- fumigation, inhalation
- de
- Inhalation, Räucherung
- es
- fumigación, inhalación
- pt
- fumigação, inalação
-
Esposizione al fumo di cibi o altri materiali, per conservarli o conferire loro sapore. Il tenere un cibo nel fumo per conservarlo o dargli un sapore particolare.
- La fumigazione del pesce dura molte ore.
- Sinonimi
- affumicazione, affumicatura
- en
- smoking
- fr
- fumage
- de
- Räuchern
- es
- ahumado
- pt
- defumação
Si scrive fumigazione, non fumigiazione.
Etimologia
dal lat. fumigatio, der. di fumigare «fare fumo».
