fumigare
fu·mi·gà·re /fumiˈɡare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io fumigo; part. pass. fumigato; coniugazione completa
-
v. tr. Sottoporre a fumigazione, cioè trattare con fumo o vapori per disinfettare, disinfestare o profumare; affumicare. Riempire un luogo o un oggetto di fumo o di vapori per eliminare germi e insetti.
- Hanno fumigato la serra per eliminare i parassiti.
- Sinonimi
- affumicare, disinfestare
- en
- fumigate
- fr
- fumiger
- de
- ausräuchern, begasen
- es
- fumigar
- pt
- fumigar
- la
- fumigare
-
lett. v. intr. Emettere fumo o vapori; esalare. Mandare fuori fumo o vapore.
- Dal cratere fumigava una nube sottile.
- en
- smoke, steam
- fr
- fumer
- de
- rauchen, dampfen
- es
- humear
- pt
- fumegar
- la
- fumare
Si dice fumigàre, non fumìgare. Come si pronuncia
Etimologia
dal lat. fumigare, comp. di fumus «fumo» e agere «spingere, produrre».
