gabbatore
gab·ba·tó·re /gabbaˈtore/ s.m. C2
pl. gabbatori; f. gabbatrice
-
lett. Chi inganna o raggira altri con astuzia. Una persona che inganna gli altri con furbizia.
- Il vecchio gabbatore truffò mezzo villaggio.
- Sinonimi
- imbroglione, truffatore, ingannatore
- en
- trickster, swindler
- fr
- trompeur
- de
- Betrüger
- es
- embaucador
- pt
- trapaceiro
- la
- deceptor
-
lett. Chi si fa beffe di qualcuno; burlone. Chi prende in giro gli altri per divertirsi.
- Non ascoltare quel gabbatore: ti prende in giro.
- en
- mocker, teaser
- fr
- moqueur
- de
- Spötter
- es
- burlón
- pt
- zombeteiro
- la
- irrisor
Si scrive gabbatore, non gabatore.
Etimologia
deriv. di gabbare, dal provenzale gabar «burlare».
