Vai al contenuto
dizionar.io

garantire

ga·ran·tì·re /garanˈtire/ v. tr. B2

aus. avere; io garantisco; part. pass. garantito; coniugazione completa

  1. Rendere certo o sicuro qualcosa, assicurandone la qualità, la durata o il buon esito. Dare la sicurezza che una cosa sarà buona, funzionerà o andrà a finire bene.

    • Il negozio garantisce il prodotto per due anni.
    Sinonimi
    assicurare, assicurare
    Contrari
    mettere a rischio
    en
    to guarantee, to ensure
    fr
    garantir
    de
    garantieren, gewährleisten
    es
    garantizar
    pt
    garantir
    la
    praestare
  2. Farsi garante di una persona o di un impegno, assumendosene la responsabilità. Dire che ci si può fidare di qualcuno e prendersi la responsabilità se qualcosa va male.

    • Garantisco io per lui: è una persona onesta.
    Sinonimi
    farsi garante di, rispondere di, mallevare
    en
    to vouch for, to guarantee
    fr
    se porter garant de, garantir
    de
    bürgen für
    es
    avalar, garantizar
    pt
    garantir, avalizar
    la
    spondere
  3. Affermare con assoluta certezza; assicurare a qualcuno la verità di ciò che si dice. Dire a qualcuno, con grande sicurezza, che una cosa è vera.

    • Ti garantisco che domani arriverò in orario.
    Sinonimi
    assicurare, giurare, promettere fam.
    en
    to assure, to promise
    fr
    assurer, certifier
    de
    versichern
    es
    asegurar
    pt
    assegurar
    la
    adfirmare

Si scrive garantire, non garrantire.

Etimologia

da garante, di origine germanica (francone *warand), forse attraverso il fr. garantir.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

gratinare

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di garantire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia garantire
Analisi grammaticale
Coniugazione di garantire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere