separé
invariabile
Parola straniera, dal francese séparé
-
Saletta o angolo appartato di un ristorante o di un locale pubblico, riservato a pochi clienti che vogliono stare in intimità. Piccola stanza o angolo in un locale dove si sta lontano dagli altri clienti.
- Per la cena di compleanno abbiamo prenotato il separé in fondo alla sala.
- Sinonimi
- salottino, angolo riservato
- en
- private booth, private room
- fr
- salon séparé, petit salon
- de
- Séparée, Nische
- es
- reservado, salón privado
- pt
- reservado, salão privativo
-
Paravento o divisorio mobile usato per isolare una parte di un ambiente. Pannello che si mette in una stanza per nascondere o separare un angolo.
- Dietro il separé di stoffa c'era il lettino del medico.
- en
- screen, room divider
- fr
- paravent, séparation
- de
- Paravent, Trennwand
- es
- biombo, mampara
- pt
- biombo, divisória
Si scrive separé, non separè né seperé.
Etimologia
dal fr. (salon) séparé, propriamente «(salotto) separato».
