ghiottoneria
ghiot·to·ne·rì·a /ɡjottoneˈria/ s.f. C1
pl. ghiottonerie
-
Cibo particolarmente gustoso e ricercato. Un cibo molto buono, che piace tanto a chi ama mangiare.
- Sul banco della pasticceria c'erano mille ghiottonerie.
- Sinonimi
- leccornia, prelibatezza, golosità, bontà
- Contrari
- porcheria
- en
- delicacy, treat
- fr
- friandise, gourmandise
- de
- Leckerbissen, Delikatesse
- es
- golosina, manjar
- pt
- guloseima, iguaria
- la
- cuppedia
-
Ingordigia di chi è ghiotto; golosità smodata. Il vizio di chi vuole mangiare sempre cose buone e ne mangia troppe.
- La sua ghiottoneria gli faceva svuotare il vassoio dei dolci.
- Sinonimi
- gola, golosità, ingordigia
- Contrari
- sobrietà, inappetenza
- en
- gluttony, greediness
- fr
- gourmandise
- de
- Völlerei, Naschhaftigkeit
- es
- gula, glotonería
- pt
- gula, gulodice
- la
- gula
-
fig. Cosa rara e ricercata, che attira gli intenditori. Una cosa speciale e preziosa, che piace molto a chi se ne intende.
- Per i collezionisti quel disco è una vera ghiottoneria.
- en
- gem, treat
- fr
- régal, perle
- de
- Leckerbissen, Schmankerl
- es
- joya, delicia
- pt
- pérola, iguaria
- la
- deliciae
Si scrive ghiottoneria, non ghiotoneria né giottoneria.
Etimologia
der. di ghiottone.
