gordiano
gor·dià·no /gorˈdjano/ agg. C2
f. gordiana; pl. gordiani, gordiane
-
fig. Detto di questione o problema molto intricato e di difficilissima soluzione; si usa quasi solo nell'espressione «nodo gordiano». Si dice di un problema così complicato che sembra impossibile da risolvere.
- Il nodo gordiano della burocrazia rallenta ogni progetto.
- Sinonimi
- intricato, inestricabile, complicatissimo
- Contrari
- semplice, facile
- en
- Gordian
- fr
- gordien
- de
- gordisch
- es
- gordiano
- pt
- górdio
- la
- Gordius
-
stor. Relativo a Gordio, città della Frigia, e al leggendario nodo del suo carro, che Alessandro Magno avrebbe reciso con la spada. Che riguarda la città di Gordio o il suo famoso nodo, che nessuno riusciva a sciogliere.
- Secondo la leggenda, chi avesse sciolto il nodo gordiano avrebbe dominato l'Asia.
- en
- Gordian
- fr
- gordien
- de
- gordisch
- es
- gordiano
- pt
- górdio
- la
- Gordius
Modi di dire
- nodo gordiano
- Problema molto complicato, apparentemente irrisolvibile. La questione dei confini è un vero nodo gordiano.
- tagliare il nodo gordiano
- Risolvere un problema intricato con una soluzione netta e decisa, spesso brusca. Il direttore tagliò il nodo gordiano chiudendo il reparto.
Si scrive gordiano, non gordiàno.
Etimologia
dal lat. Gordius, dal gr. Górdios, da Gordio, antica città della Frigia, legata alla leggenda del nodo tagliato da Alessandro Magno.
