gramolare
gra·mo·là·re /gramoˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io gramolo; part. pass. gramolato; coniugazione completa
-
Lavorare la pasta con la gramola, l'attrezzo che serve a impastare. Impastare a lungo la pasta con un attrezzo speciale per renderla compatta.
- Il fornaio gramolava la pasta del pane fin dall'alba.
- Sinonimi
- impastare, {"testo":"intridere","registro":"letterario"}
- en
- to knead
- fr
- pétrir
- de
- kneten
- es
- amasar
- pt
- amassar
- la
- subigere
-
agr. Rompere gli steli della canapa o del lino con la gramola per separare la fibra dalla parte legnosa. Battere e spezzare gli steli di canapa o lino per ottenere la fibra con cui si fa il tessuto.
- Dopo la macerazione le contadine gramolavano la canapa.
- Sinonimi
- maciullare, dirompere lett.
- en
- to break (flax or hemp)
- fr
- broyer
- de
- brechen
- es
- espadar
- pt
- espadelar
Si scrive gramolare, non gramulare.
Etimologia
da gramola, strumento per rompere le fibre vegetali e impastare, di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIV.
