grande
f. grande; pl. grandi, grandi; comp. maggiore; sup. grandissimo, massimo
-
Di dimensioni, estensione o quantità superiori alla norma. Che ha più spazio, più misura o più volume del normale.
- Abitano in una casa molto grande.
- en
- big, large
- fr
- grand, gros
- de
- groß
- es
- grande
- pt
- grande
- la
- magnus, grandis
-
Che ha raggiunto l'età adulta o è più avanti negli anni di altri. Che non è più un bambino, o che ha più anni di un altro.
- Quando sarò grande farò il pilota.
- en
- grown-up, big, old
- fr
- grand, adulte
- de
- groß, erwachsen
- es
- mayor, grande
- pt
- grande, adulto
- la
- adultus, maior natu
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. Che si distingue per qualità, valore, importanza o potenza. Molto bravo o molto importante, più di quasi tutti gli altri.
- Fu un grande poeta del suo tempo.
- en
- great
- fr
- grand
- de
- groß, bedeutend
- es
- grande, gran
- pt
- grande
- la
- magnus, praeclarus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Di grado o intensità elevati. Molto forte, molto intenso.
- Ho una grande fame.
- en
- great, intense
- fr
- grand, fort
- de
- groß, stark
- es
- grande, fuerte
- pt
- grande, forte
- la
- magnus, gravis
Modi di dire
- alla grande
- Benissimo, in modo eccellente. La festa è andata alla grande.
- in grande
- Su vasta scala, con larghezza di mezzi. Hanno festeggiato in grande le nozze d'argento.
Etimologia
dal lat. grandis. Prima attestazione: sec. XIII.
