gravezza
gra·vèz·za /graˈvettsa/ s.f. C2
pl. gravezze
-
lett. Peso, pesantezza. Il fatto di essere pesante.
- la gravezza del carico
- Sinonimi
- peso, pesantezza
- Contrari
- leggerezza
- en
- heaviness, weight
- fr
- lourdeur, pesanteur
- de
- Schwere, Gewicht
- es
- pesadez, pesantez
- pt
- peso, moleza
- la
- gravitas
-
fig. lett. Travaglio, afflizione, sofferenza che opprime. Una grande pena o fatica che pesa sull'animo.
- Portava dentro la gravezza di un lutto recente.
- Sinonimi
- travaglio, afflizione, oppressione
- Contrari
- sollievo
- en
- burden, distress
- fr
- accablement, affliction
- de
- Last, Bedrückung
- es
- aflicción, agobio
- pt
- aflição, opressão
- la
- aerumna
-
lett. Difficoltà, fatica, gravosità di un compito o di una situazione. Il fatto che una cosa sia difficile o faticosa da fare.
- Non si scoraggiò per la gravezza dell'impresa.
- Sinonimi
- difficoltà, gravosità, fatica
- Contrari
- facilità
- en
- difficulty, arduousness
- fr
- difficulté
- de
- Schwierigkeit, Beschwerlichkeit
- es
- dificultad
- pt
- dificuldade
- la
- difficultas
Si scrive gravezza, non gravvezza.
Etimologia
da grave, con il suffisso -ezza.
