guapperia
gua·ppe·rì·a /gwappeˈria/ s.f. C2
pl. guapperie
-
region. Atteggiamento da guappo; spavalderia, bravata. Modo di fare di chi si vanta e fa il prepotente per mostrarsi coraggioso.
- Dietro tutta quella guapperia c'era solo tanta paura.
- Sinonimi
- spavalderia, smargiasseria, bravata
- Contrari
- timidezza, umiltà
- en
- swagger, bravado
- fr
- fanfaronnade
- de
- Angeberei
- es
- bravuconería
- pt
- fanfarronice
- la
- ostentatio
-
region. Insieme di guappi. Gruppo di guappi, cioè di prepotenti che si fanno rispettare con la forza.
- Tutta la guapperia del rione si radunò in piazza.
- en
- band of Neapolitan toughs
- fr
- bande de voyous napolitains
- de
- Gruppe neapolitanischer Raufbolde
- es
- conjunto de guapos napolitanos
- pt
- grupo de valentões napolitanos
Si scrive guapperia, non guaperia.
Etimologia
da guappo, dallo spagn. guapo «bello, spavaldo», con il suffisso -eria.
