iellato
iel·là·to /jelˈlato/ agg. C1
f. iellata; pl. iellati, iellate; sup. iellatissimo
-
fam. Perseguitato dalla sfortuna; che ha sempre mala sorte. Che ha sempre sfortuna, come se tutto gli andasse storto.
- Sono proprio iellato: ho bucato di nuovo la gomma.
- Quella squadra iellata ha preso tre pali in una partita.
- Sinonimi
- sfortunato, scalognato fam., sfigato fam.
- Contrari
- fortunato, nato con la camicia
- en
- unlucky, jinxed
- fr
- malchanceux
- de
- vom Pech verfolgt
- es
- gafe, desafortunado
- pt
- azarado
- la
- infelix
Etimologia
der. di iella, di origine incerta.
