Vai al contenuto
dizionar.io

sfigato

sfi·gà·to /sfiˈɡato/ agg. e s.m. B2

f. sfigata; pl. sfigati, sfigate; sup. sfigatissimo

neologismo Neologismo

  1. fam. agg. Che ha poca fortuna; sfortunato. Che ha spesso sfortuna e a cui le cose vanno male.

    • Che giornata sfigata: ho perso il treno e poi ha iniziato a piovere.
    Sinonimi
    sfortunato, disgraziato, iellato fam., scalognato fam.
    Contrari
    fortunato
    en
    unlucky, hapless
    fr
    malchanceux, poissard
    de
    vom Pech verfolgt, glücklos
    es
    desafortunado, gafe
    pt
    azarado, desafortunado
  2. spreg. s.m. Persona che ha poco successo, specie nei rapporti sociali, e che gli altri considerano goffa o patetica. Persona che non ha successo e che gli altri prendono in giro perché la trovano goffa o poco popolare.

    • A scuola lo trattavano da sfigato perché non veniva mai alle feste.
    Sinonimi
    perdente, fallito
    Contrari
    vincente
    en
    loser, dork
    fr
    loser, raté
    de
    Loser, Versager
    es
    pringado, perdedor
    pt
    fracassado, perdedor

Si scrive sfigato, non sfighato.

Etimologia

der. di sfiga, a sua volta dal volg. figa con prefisso s- privativo, col suffisso -ato.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfigato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfigato
Analisi grammaticale
Plurale di sfigato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere