imbambolarsi
im·bam·bo·làr·si /imbamboˈlarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi imbambolo; part. pass. imbambolato; coniugazione completa
-
fam. Restare fermo con lo sguardo fisso e perso nel vuoto, come inebetito, per sonno, stupore o distrazione. Stare fermo a guardare nel vuoto, senza pensare e senza accorgersi di niente.
- Si è imbambolato davanti alla vetrina e non ha sentito la mia domanda.
- Sinonimi
- incantarsi, restare attonito
- Contrari
- riscuotersi, scuotersi
- en
- to stare blankly, to zone out
- fr
- rester ébahi, rester planté
- de
- ins Leere starren
- es
- quedarse embobado
- pt
- ficar embasbacado
- la
- obstupescere
Si scrive imbambolarsi, non inbambolarsi.
Etimologia
da bambola, con prefisso in- e desinenza verbale, per lo sguardo fisso e inespressivo di una bambola.
