Vai al contenuto
dizionar.io

imbarcato

im·bar·cà·to /imbarˈkato/ agg. e s.m. B2

f. imbarcata; pl. imbarcati, imbarcate

  1. agg. Salito a bordo di una nave o di un aereo; caricato su un mezzo di trasporto. Che è salito su una nave o su un aereo, oppure è stato caricato lì sopra.

    • I passeggeri imbarcati erano già ai loro posti.
    • Il bagaglio imbarcato è arrivato intatto.
    Sinonimi
    a bordo, caricato
    Contrari
    sbarcato
    en
    embarked, on board
    fr
    embarqué
    de
    eingeschifft, an Bord
    es
    embarcado
    pt
    embarcado
    la
    inpositus
  2. tecn. agg. Detto di legno o di altro materiale, deformato e incurvato per umidità o calore. Si dice di una tavola di legno che si è piegata e non è più dritta.

    • La porta è imbarcata e non si chiude più.
    Sinonimi
    deformato, incurvato
    Contrari
    dritto, piano
    en
    warped
    fr
    gauchi, voilé
    de
    verzogen
    es
    alabeado
    pt
    empenado
    la
    curvatus
  3. aeron. agg. Detto di aereo, che opera a partire da una portaerei. Si dice di un aereo che decolla e atterra su una nave portaerei.

    • Gli aerei imbarcati sono decollati dal ponte della portaerei.
    en
    carrier-based
    fr
    embarqué
    de
    trägergestützt
    es
    embarcado
    pt
    embarcado

Etimologia

part. pass. di imbarcare, der. di barca con prefisso in-. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbarcato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbarcato
Analisi grammaticale
Plurale di imbarcato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere