immoderato
im·mo·de·rà·to /immodeˈrato/ agg. C1
f. immoderata; pl. immoderati, immoderate; sup. immoderatissimo
-
Di persona, che manca di moderazione e di misura nei comportamenti e nei desideri. Che non sa darsi un limite e fa o vuole le cose in modo esagerato.
- Era un uomo immoderato nel mangiare e nel bere.
- Sinonimi
- sregolato, smodato, intemperante
- Contrari
- moderato, sobrio, temperante
- en
- immoderate, intemperate
- fr
- immodéré, intempérant
- de
- maßlos, unmäßig
- es
- inmoderado, desmesurado
- pt
- imoderado, desregrado
- la
- immoderatus
-
Che supera il giusto limite; eccessivo. Troppo grande o troppo forte, più di quanto sia giusto.
- Un uso immoderato di sale fa male alla salute.
- en
- excessive, immoderate
- fr
- excessif, immodéré
- de
- übermäßig, maßlos
- es
- excesivo, desmedido
- pt
- excessivo, desmedido
- la
- immoderatus, nimius
Si scrive immoderato, non imoderato.
Etimologia
dal latino immoderatus, comp. di in- negativo e moderatus «moderato». Prima attestazione: sec. XIV.
