immolare
im·mo·là·re /imːoˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io immolo; part. pass. immolato; coniugazione completa
-
relig. Offrire in sacrificio una vittima a una divinità. Uccidere un animale o una persona come offerta a un dio.

- Gli antichi immolavano un agnello agli dèi.
- Sinonimi
- sacrificare, offrire
- en
- immolate, sacrifice
- fr
- immoler, sacrifier
- de
- opfern
- es
- inmolar, sacrificar
- pt
- imolar, sacrificar
- la
- immolare
-
fig. Sacrificare qualcosa di prezioso, spesso la vita, per un ideale o per altre persone. Rinunciare a qualcosa di molto importante, anche alla vita, per una causa o per qualcuno.
- Ha immolato la propria carriera alla famiglia.
- Molti si immolarono per la patria.
- Sinonimi
- sacrificare, offrire, donare lett.
- Contrari
- risparmiare, preservare
- en
- sacrifice
- fr
- sacrifier
- de
- opfern
- es
- sacrificar
- pt
- sacrificar
- la
- devovere
-
st. Nei riti greci e romani, cospargere la vittima di farro macinato e sale prima del sacrificio. Nell'antichità, preparare la vittima di un sacrificio mettendole addosso farina e sale.
- Il sacerdote immolava la vittima prima di condurla all'altare.
- en
- immolate
- fr
- immoler
- de
- mit Opferschrot bestreuen
- es
- inmolar
- pt
- imolar
- la
- immolare
Si scrive immolare, non imolare.
Etimologia
dal lat. immolare, der. di mola «farro macinato con sale», con cui si cospargeva la vittima del sacrificio. Prima attestazione: sec. XIV.
