Vai al contenuto
dizionar.io

impallare

im·pal·là·re /impalˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io impallo; part. pass. impallato; coniugazione completa

  1. sport Nel calcio, coprire la visuale al portiere, o a un altro giocatore, ponendosi sulla traiettoria del pallone. Mettersi davanti al portiere in modo che non veda il pallone.

    • Il difensore ha impallato il portiere e il tiro è entrato.
    Sinonimi
    coprire la visuale
    en
    to block the view of, to screen
    fr
    masquer la vue de
    de
    die Sicht nehmen
    es
    tapar la visión
    pt
    tapar a visão
  2. fam. Mettere in difficoltà qualcuno, bloccarlo o confonderlo. Far sentire qualcuno in difficoltà, tanto da non sapere più cosa fare.

    • Quella domanda a sorpresa lo ha impallato.
    Sinonimi
    mettere in difficoltà, bloccare, spiazzare
    en
    to throw off balance, to stump
    fr
    mettre en difficulté, bloquer
    de
    in Verlegenheit bringen
    es
    poner en un apuro, bloquear
    pt
    pôr em apuros, bloquear

Si scrive impallare, non impalare.

Etimologia

der. di palla, col prefisso in- e il suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impallare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impallare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impallare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere