impetuoso
im·pe·tuò·so /impetuˈoso/ agg. C1
f. impetuosa; pl. impetuosi, impetuose; sup. impetuosissimo
-
Di persona o di carattere, che agisce con foga e si lascia trascinare dai sentimenti del momento, senza riflettere. Che fa le cose con grande foga, seguendo l'istinto senza pensarci troppo.
- Era un ragazzo impetuoso e rispondeva sempre senza pensare.
- Sinonimi
- veemente, irruente, focoso, irriflessivo
- Contrari
- flemmatico, pacato, tranquillo
- en
- impetuous, hot-headed
- fr
- impétueux
- de
- ungestüm, heftig
- es
- impetuoso
- pt
- impetuoso
- la
- impetuosus
-
Di fenomeno naturale o di forza, che si manifesta con violenza e rapidità. Che è molto forte e veloce, come un fiume in piena o un vento violento.
- Il torrente scendeva impetuoso a valle dopo le piogge.
- en
- raging, torrential
- fr
- violent, impétueux
- de
- reißend, heftig
- es
- impetuoso, violento
- pt
- impetuoso, violento
- la
- violentus, rapidus
Si scrive impetuoso, non impettuoso.
Etimologia
dal lat. tardo impetuōsus, der. di impĕtus «impeto». Prima attestazione: sec. XIV.
