Vai al contenuto
dizionar.io

ingiunzione

in·giun·zió·ne /indʒunˈtsjone/ s.f. C1

pl. ingiunzioni

  1. Ordine perentorio di fare o non fare qualcosa, dato da chi ha autorità; l'atto di ingiungere. Ordine deciso che bisogna eseguire.

    • Ignorò l'ingiunzione di lasciare l'edificio.
    • Alla seconda ingiunzione dell'agente si fermò.
    Sinonimi
    intimazione, ordine, comando, imposizione
    en
    injunction, order
    fr
    injonction, sommation
    de
    Aufforderung, Anordnung
    es
    orden, conminación
    pt
    intimação, ordem
    la
    iussum, mandatum
  2. dir. Provvedimento con cui si ordina a qualcuno di pagare una somma o di adempiere un obbligo entro un termine. Documento ufficiale che ordina di pagare un debito o fare qualcosa entro una data.

    • Ha ricevuto un'ingiunzione di pagamento.
    • Il giudice ha emesso l'ingiunzione.
    Sinonimi
    intimazione form.
    en
    injunction, order to pay
    fr
    injonction de payer
    de
    Zahlungsaufforderung
    es
    requerimiento de pago
    pt
    injunção
    la
    iussum

Modi di dire

ingiunzione di pagamento
Ordine ufficiale di pagare una somma dovuta entro un termine. L'ingiunzione di pagamento scade tra trenta giorni.

Si scrive ingiunzione, non ingiunsione.

Etimologia

dal latino tardo iniunctio -onis, derivato di iniungere «imporre».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ingiunzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ingiunzione
Analisi grammaticale
Plurale di ingiunzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere