Vai al contenuto
dizionar.io

sovrastare

so·vra·stà·re /sovraˈstare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sovrasto; part. pass. sovrastato; coniugazione completa

  1. Stare sopra qualcosa, dominandola dall'alto per posizione o altezza. Essere più in alto di una cosa e guardarla dall'alto.

    • Il castello sovrasta il paese.
    • Una rupe sovrasta la strada.
    Sinonimi
    dominare, svettare su, sormontare
    en
    to overlook, to tower over
    fr
    surplomber, dominer
    de
    überragen, beherrschen
    es
    dominar, cernerse sobre
    pt
    dominar, sobressair
    la
    imminere
  2. fig. v. tr. Superare gli altri per qualità, forza o importanza. Essere molto più bravo o più forte di un altro.

    • Sovrasta tutti i colleghi per competenza.
    Sinonimi
    superare, primeggiare su, eccellere su
    Contrari
    soggiacere
    en
    to surpass, to outclass
    fr
    surpasser, dépasser
    de
    übertreffen, überragen
    es
    superar, sobrepasar
    pt
    superar, sobrepujar
    la
    superare
  3. fig. v. intr. Di un pericolo o di una minaccia, essere imminente, incombere. Di un pericolo, essere vicino e pronto ad arrivare.

    • Su di loro sovrasta la minaccia di un nuovo licenziamento.
    Sinonimi
    incombere, minacciare, gravare
    en
    to loom, to hang over
    fr
    planer sur, menacer
    de
    drohen, bevorstehen
    es
    cernirse, amenazar
    pt
    pairar, ameaçar
    la
    imminere

Si scrive sovrastare, non soprastare.

Etimologia

comp. di sovra- e stare, dal lat. tardo superstare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sovrastare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sovrastare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sovrastare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere