comprensione
com·pren·sió·ne /komprenˈsjone/ s.f. B1
pl. comprensioni
-
Atto e capacità di comprendere, di afferrare il senso di qualcosa. Il fatto di capire bene che cosa vuol dire qualcosa.
- Il test verifica la comprensione di un testo scritto.
- Sinonimi
- intendimento, assimilazione
- Contrari
- incomprensione
- en
- understanding, comprehension
- fr
- compréhension
- de
- Verständnis
- es
- comprensión
- pt
- compreensão
- la
- comprehensio, intellectus
-
Atteggiamento benevolo di chi sa mettersi nei panni degli altri e considera con indulgenza i loro problemi. Il modo di chi capisce i problemi degli altri e li tratta con gentilezza.
- Chiedo un po' di comprensione: sono stato molto occupato.
- Sinonimi
- indulgenza, tolleranza, benevolenza, empatia
- Contrari
- intransigenza, durezza
- en
- understanding, sympathy
- fr
- compréhension, indulgence
- de
- Verständnis, Einfühlungsvermögen
- es
- comprensión
- pt
- compreensão
- la
- humanitas, indulgentia
-
filos. In logica, l'insieme delle note o proprietà che definiscono un concetto. In filosofia, l'insieme delle caratteristiche che servono a definire un'idea.
- La comprensione del concetto di «triangolo» comprende i tre lati e i tre angoli.
- Sinonimi
- intensione
- en
- intension, connotation
- fr
- compréhension, intension
- de
- Intension, Begriffsinhalt
- es
- comprensión, intensión
- pt
- compreensão, intensão
Modi di dire
- comprensione del testo
- Capacità di capire ciò che si legge; anche l'esercizio scolastico che la verifica. Domani c'è la prova di comprensione del testo.
- mostrare comprensione
- Dimostrare di capire i problemi altrui. Il preside ha mostrato comprensione per le difficoltà degli studenti.
Si scrive comprensione, non comprenzione.
Etimologia
dal lat. comprehensio -onis, da comprehendere «afferrare, capire». Prima attestazione: sec. XIV.
