comminare
com·mi·nà·re /kommiˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io commino; part. pass. comminato; coniugazione completa
-
dir. Infliggere una pena o una sanzione a chi ha violato una norma. Dare a qualcuno una punizione, come una multa, perché ha fatto qualcosa di vietato.
- Il giudice ha comminato una multa di mille euro.
- Sinonimi
- infliggere, irrogare
- Contrari
- condonare, abbuonare
- en
- to impose, to inflict
- fr
- infliger
- de
- verhängen
- es
- imponer
- pt
- impor, infligir
- la
- infligere
-
dir. Di una legge, stabilire una pena per chi commetterà un determinato reato. Dire in una legge quale punizione avrà chi farà una certa cosa vietata.
- La norma commina la reclusione per questo tipo di reato.
- en
- to prescribe, to provide for
- fr
- prévoir
- de
- androhen
- es
- establecer, prever
- pt
- cominar, prever
- la
- comminari
Si scrive comminare, non cominare.
Etimologia
dal lat. comminari «minacciare».
