Vai al contenuto
dizionar.io

condonare

con·do·nà·re /kondoˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io condono; part. pass. condonato; coniugazione completa

  1. giur. Cancellare in tutto o in parte una pena, un debito o una sanzione, liberando chi vi è tenuto dall'obbligo di scontarli o pagarli. Non far più pagare o scontare una pena, un debito o una multa.

    • Il governo ha condonato le multe arretrate.
    Sinonimi
    abbuonare, graziare, esonerare, rimettere form.
    Contrari
    infliggere, esigere
    en
    remit, pardon
    fr
    remettre, gracier
    de
    erlassen
    es
    condonar, perdonar
    pt
    perdoar, anistiar
    la
    condonare
  2. Perdonare o tollerare una colpa, un errore o una mancanza, senza punirli. Lasciar correre uno sbaglio senza punire chi l'ha fatto.

    • Non posso condonarti una bugia così grave.
    Sinonimi
    perdonare, tollerare, giustificare
    Contrari
    punire, condannare
    en
    condone, forgive
    fr
    pardonner
    de
    verzeihen, dulden
    es
    perdonar
    pt
    perdoar
    la
    ignoscere

Si scrive condonare, non condonnare.

Etimologia

dal lat. condonāre, comp. di cum e donāre «donare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di condonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia condonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di condonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere