Vai al contenuto
dizionar.io

procurare

pro·cu·rà·re /prokuˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io procuro; part. pass. procurato; coniugazione completa

  1. Fare in modo che qualcuno abbia qualcosa che gli serve; trovare e fornire. Anche nella forma riflessiva: procurarsi qualcosa. Trovare una cosa e darla a qualcuno, o trovarla per sé.

    • Mi ha procurato due biglietti per il concerto.
    • Devo procurarmi una chiave di scorta.
    Sinonimi
    fornire, procacciare, reperire, trovare
    Contrari
    sottrarre
    en
    obtain, get, procure
    fr
    procurer
    de
    besorgen, beschaffen
    es
    conseguir, proporcionar
    pt
    arranjar, conseguir
    la
    parare
  2. Essere causa di un effetto, per lo più spiacevole o dannoso. Fare in modo che succeda qualcosa, di solito di brutto.

    • Il troppo sole gli ha procurato un forte mal di testa.
    Sinonimi
    causare, provocare, arrecare, cagionare form.
    Contrari
    evitare
    en
    cause, bring about
    fr
    causer, occasionner
    de
    verursachen, bereiten
    es
    causar, ocasionar
    pt
    causar, provocar
    la
    afferre
  3. lett. Adoperarsi per ottenere un risultato; cercare di (seguito da «di» e infinito). Fare il possibile per riuscire a fare qualcosa.

    • Procura di arrivare in tempo.
    Sinonimi
    cercare di, adoperarsi per, fare in modo di
    en
    try to, endeavour to
    fr
    s'efforcer de
    de
    sich bemühen
    es
    procurar, tratar de
    pt
    procurar, tentar
    la
    curare

Modi di dire

procurarsi da vivere
Guadagnare il necessario per mantenersi. Si procura da vivere facendo lavori occasionali.
procurarsi un guaio
Mettersi in una situazione difficile per colpa propria. Con quella risposta si è procurato un bel guaio.

Etimologia

dal lat. procurare «prendersi cura, amministrare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di procurare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia procurare
Analisi grammaticale
Coniugazione di procurare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere