ingegnarsi
in·ge·gnàr·si /inʤeɲˈɲarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi ingegno; part. pass. ingegnato; coniugazione completa
-
Adoperare ogni sforzo e tutta la propria abilità per raggiungere uno scopo, cercando il modo di riuscirci. Fare di tutto e usare la fantasia per trovare il modo di riuscire in qualcosa.
- Si ingegnò per riparare la bicicletta con quello che aveva.
- Sinonimi
- industriarsi, darsi da fare, sforzarsi, adoperarsi
- Contrari
- rassegnarsi, lasciar perdere
- en
- to do one's best, to find a way
- fr
- s'ingénier, s'efforcer
- de
- sich bemühen, sich etwas einfallen lassen
- es
- ingeniárselas, esforzarse
- pt
- esforçar-se, desdobrar-se
- la
- conari, operam dare
-
Procurarsi da vivere con mezzi di fortuna, cavandosela come si può. Trovare come guadagnare o cavarsela con pochi mezzi, facendo vari lavori.
- Dopo aver perso il posto, si ingegnava con piccoli lavori.
- Sinonimi
- arrabattarsi, arrangiarsi, industriarsi
- en
- to get by, to manage
- fr
- se débrouiller
- de
- sich durchschlagen
- es
- arreglárselas, buscarse la vida
- pt
- virar-se, safar-se
- la
- se sustentare
Si scrive ingegnarsi, non ingegniarsi.
Etimologia
der. di ingegno, col pref. in- e il suff. verbale -are. Prima attestazione: sec. XIII.
