ingrato
in·grà·to /inˈgrato/ agg. e s.m. B2
f. ingrata; pl. ingrati, ingrate; sup. ingratissimo
-
Che non dimostra riconoscenza per i benefici ricevuti. Che non ringrazia e non ricorda il bene che ha ricevuto.
- Sei stato ingrato con chi ti ha aiutato.
- Sinonimi
- irriconoscente, sconoscente lett.
- Contrari
- riconoscente, grato
- en
- ungrateful
- fr
- ingrat
- de
- undankbar
- es
- ingrato, desagradecido
- pt
- ingrato
- la
- ingratus
-
agg. Di compito o attività, che richiede molta fatica e dà poche soddisfazioni o riconoscimenti. Detto di un lavoro faticoso che non dà soddisfazione.
- Fare l'arbitro è un compito ingrato.
- Sinonimi
- gravoso, penoso, poco gratificante form.
- Contrari
- gratificante, appagante
- en
- thankless
- fr
- ingrat
- de
- undankbar, mühsam
- es
- ingrato
- pt
- ingrato
- la
- ingratus
-
agr. agg. Di terreno, poco fertile e che non ripaga il lavoro di chi lo coltiva. Detto di una terra che produce poco anche se si lavora molto.
- Su quella terra ingrata il grano cresceva a stento.
- en
- barren, unproductive
- fr
- ingrat, stérile
- de
- unfruchtbar
- es
- ingrato, estéril
- pt
- ingrato, estéril
- la
- sterilis
-
lett. agg. Sgradevole, che dà fastidio ai sensi o all'animo. Che non piace e dà fastidio.
- Una voce ingrata ruppe il silenzio.
- Sinonimi
- sgradevole, sgradito, spiacevole
- Contrari
- gradevole, piacevole
- en
- unpleasant
- fr
- désagréable
- de
- unangenehm
- es
- desagradable
- pt
- desagradável
- la
- ingratus
Modi di dire
- età ingrata
- L'adolescenza, periodo difficile della crescita. Mio figlio ha tredici anni, l'età ingrata.
- compito ingrato
- Incarico faticoso o antipatico che non porta gratitudine. Dare le cattive notizie è sempre un compito ingrato.
Etimologia
dal lat. ingratus, comp. di in- negativo e gratus «gradito, riconoscente». Prima attestazione: sec. XIII.
