Vai al contenuto
dizionar.io

ingrassare

in·gras·sà·re /iŋɡrasˈsare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io ingrasso; part. pass. ingrassato; coniugazione completa

  1. v. intr. Diventare grasso o più grasso; aumentare di peso. Diventare più pesante perché si ha più grasso sul corpo.

    • Durante le vacanze è ingrassato di tre chili.
    Sinonimi
    mettere su peso, {"testo":"metter su pancia","registro":"familiare"}
    Contrari
    dimagrire, smagrire
    en
    to put on weight, to get fat
    fr
    grossir, prendre du poids
    de
    zunehmen, dick werden
    es
    engordar
    pt
    engordar
    la
    pinguescere
  2. v. tr. Rendere grasso o più grasso, in particolare un animale con l'alimentazione. Far diventare grasso qualcuno o un animale, dandogli molto cibo.

    • In autunno si ingrassano le oche per il cenone.
    Sinonimi
    impinguare, {"testo":"rimpinzare","registro":"familiare"}
    Contrari
    snellire, smagrire
    en
    to fatten
    fr
    engraisser
    de
    mästen, dick machen
    es
    engordar
    pt
    engordar
    la
    saginare
  3. agr. v. tr. Rendere fertile un terreno concimandolo. Mettere nel terreno sostanze che aiutano le piante a crescere meglio.

    • Prima della semina il contadino ingrassa il campo con il letame.
    Sinonimi
    concimare, fertilizzare
    en
    to fertilize, to manure
    fr
    fertiliser, engraisser
    de
    düngen
    es
    abonar
    pt
    adubar
    la
    stercorare
  4. v. tr. Spalmare o ungere di grasso un meccanismo o una parte meccanica. Mettere il grasso su un pezzo di una macchina perché si muova meglio.

    • Devo ingrassare la catena della bicicletta.
    Sinonimi
    lubrificare, ungere, oliare
    en
    to grease, to lubricate
    fr
    graisser, lubrifier
    de
    schmieren, einfetten
    es
    engrasar, lubricar
    pt
    lubrificar, engraxar
    la
    ungere
  5. fig. fam. v. intr. Arricchirsi, spesso a spese di altri. Diventare più ricco, di solito approfittando degli altri.

    • Alcuni intermediari ingrassano sulle spalle dei piccoli produttori.
    Sinonimi
    arricchirsi
    Contrari
    impoverirsi
    en
    to get rich, to line one's pockets
    fr
    s'enrichir
    de
    sich bereichern
    es
    enriquecerse
    pt
    enriquecer
    la
    ditescere

Etimologia

der. di grasso, col prefisso in-. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ingrassare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ingrassare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ingrassare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere