ingrigire
in·gri·gì·re /iŋɡriˈɡire/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io ingrigisco; part. pass. ingrigito; coniugazione completa
-
Diventare grigio, o rendere grigio; detto di capelli, cielo, colori. Prendere un colore grigio o far diventare grigio qualcosa.
- Con gli anni i suoi capelli sono ingrigiti.
- Il cielo è ingrigito prima di sera.
- Sinonimi
- incanutire
- Contrari
- schiarire
- en
- turn grey, go grey
- fr
- grisonner, devenir gris
- de
- ergrauen, grau werden
- es
- volverse gris, encanecer
- pt
- acinzentar, ficar grisalho
- la
- canescere
-
fig. Diventare triste, spento, privo di vivacità; rendere cupo. Perdere allegria e vivacità, diventare cupo e triste.
- Dopo il licenziamento la sua vita è ingrigita.
- Sinonimi
- intristire, avvilirsi, spegnersi
- Contrari
- rallegrare, ravvivare
- en
- become dull, grow gloomy
- fr
- s'assombrir, devenir morne
- de
- trüb werden, verdüstern
- es
- entristecerse, apagarse
- pt
- entristecer, ficar sombrio
- la
- maerere
Etimologia
deriv. di grigio, con prefisso in- e suffisso -ire.
