Vai al contenuto
dizionar.io

ravvivare

rav·vi·và·re /ravviˈvare/ v. tr. B2

aus. avere; io ravvivo; part. pass. ravvivato; coniugazione completa

  1. Rendere di nuovo più vivo, intenso o vigoroso qualcosa che si stava spegnendo o attenuando. Far tornare forte o luminoso qualcosa che stava diventando debole.

    • Ha soffiato sulla brace per ravvivare il fuoco.
    • Una mano di vernice ravviva i colori della stanza.
    Sinonimi
    rinvigorire, ridare vigore, ridestare lett.
    Contrari
    spegnere, smorzare
    en
    revive, rekindle, brighten
    fr
    raviver
    de
    beleben, auffrischen
    es
    avivar
    pt
    reavivar
    la
    excitare
  2. fig. Ridare entusiasmo, brio e vivacità a una persona, a una situazione o a un sentimento. Rendere più allegro, vivace o interessante qualcosa o qualcuno.

    • Il nuovo arrivato ha ravvivato la conversazione.
    Sinonimi
    animare, rallegrare, vivacizzare
    Contrari
    smorzare, spegnere
    en
    liven up, enliven
    fr
    animer, égayer
    de
    beleben, aufmuntern
    es
    animar, avivar
    pt
    animar, avivar
    la
    excitare
  3. lett. Far tornare in vita; rianimare. Far tornare in vita o in forze chi sembrava morto o svenuto.

    • L'aria fresca ravvivò il ferito.
    Sinonimi
    rianimare, ridestare lett.
    en
    revive, bring back to life
    fr
    ranimer
    de
    wiederbeleben
    es
    reanimar
    pt
    reanimar
    la
    recreare

Modi di dire

ravvivare la fiamma
Ridare intensità a un sentimento o a una passione che si stava spegnendo. Una cena romantica può ravvivare la fiamma tra due coniugi.

Si scrive ravvivare, non ravivare.

Etimologia

der. di vivo, col prefisso ra- (da ri-) e raddoppiamento della consonante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ravvivare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ravvivare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ravvivare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere