schiarire
schia·rì·re /skjaˈrire/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io schiarisco; part. pass. schiarito; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere più chiaro un colore o una cosa colorata. Far diventare un colore meno scuro.
- Si è fatta schiarire i capelli dal parrucchiere.
- Sinonimi
- rischiarare, sbiancare, stingere
- Contrari
- scurire, annerire
- en
- lighten, brighten
- fr
- éclaircir
- de
- aufhellen
- es
- aclarar
- pt
- clarear, aclarar
- la
- clarare
-
v. tr. Rendere limpido, privo di torbidezza, un liquido. Far diventare un liquido trasparente, togliendo ciò che lo rende torbido.
- Il vino si schiarisce lasciandolo riposare.
- Sinonimi
- chiarificare, depurare
- Contrari
- intorbidire, intorbidare
- en
- clarify, clear
- fr
- clarifier
- de
- klären
- es
- clarificar
- pt
- clarificar
- la
- clarare
-
v. intr. Detto del cielo o del tempo, diventare sereno, liberarsi dalle nuvole. Dire che il cielo si libera dalle nuvole e torna sereno.
- Verso sera il cielo ha cominciato a schiarire.
- Sinonimi
- rasserenarsi, rischiararsi, rassenerare
- Contrari
- rannuvolarsi, annuvolarsi, oscurarsi
- en
- clear up, brighten up
- fr
- s'éclaircir
- de
- aufklaren
- es
- despejarse, aclararse
- pt
- clarear, abrir
- la
- serenescere
Modi di dire
- schiarirsi la voce
- Tossicchiare leggermente per rendere la voce più nitida prima di parlare. Si schiarì la voce e cominciò il discorso.
- schiarirsi le idee
- Mettere ordine nei pensieri e vedere la situazione con più chiarezza. Una passeggiata mi aiuta a schiarirmi le idee.
Si scrive schiarire, non schiarrire.
Etimologia
der. di chiaro, con s- intensivo.
