Vai al contenuto
dizionar.io

intristire

in·tri·stì·re /intriˈstire/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io intristisco; part. pass. intristito; coniugazione completa

  1. v. intr. Diventare triste, malinconico e meno vivace. Diventare pian piano triste e senza allegria.

    • Dopo il trasloco il bambino è intristito e non gioca più.
    Sinonimi
    immalinconire, rattristarsi, abbattersi
    Contrari
    rallegrarsi, rasserenarsi
    en
    become sad, grow gloomy
    fr
    s'attrister
    de
    traurig werden
    es
    entristecerse
    pt
    entristecer
    la
    tristari
  2. v. intr. Di piante o animali, deperire, perdere vigore e non crescere bene. Detto di una pianta o di un animale, diventare debole e non crescere più bene.

    • Senza luce la pianta è intristita in pochi giorni.
    Sinonimi
    deperire, appassire, illanguidire
    Contrari
    prosperare, rigogliare
    en
    wither, languish
    fr
    dépérir
    de
    verkümmern
    es
    marchitarse
    pt
    definhar
    la
    marcescere
  3. v. tr. Rendere triste o cupo. Far diventare triste qualcuno o qualcosa.

    • Il cielo grigio intristiva tutta la giornata.
    Sinonimi
    rattristare, immalinconire, abbattere
    Contrari
    rallegrare, rasserenare
    en
    sadden
    fr
    attrister
    de
    betrüben
    es
    entristecer
    pt
    entristecer
    la
    contristare

Etimologia

deriv. di tristo, con il prefisso in- e il suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intristire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intristire
Analisi grammaticale
Coniugazione di intristire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere