intristire
in·tri·stì·re /intriˈstire/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io intristisco; part. pass. intristito; coniugazione completa
-
v. intr. Diventare triste, malinconico e meno vivace. Diventare pian piano triste e senza allegria.
- Dopo il trasloco il bambino è intristito e non gioca più.
- Sinonimi
- immalinconire, rattristarsi, abbattersi
- Contrari
- rallegrarsi, rasserenarsi
- en
- become sad, grow gloomy
- fr
- s'attrister
- de
- traurig werden
- es
- entristecerse
- pt
- entristecer
- la
- tristari
-
v. intr. Di piante o animali, deperire, perdere vigore e non crescere bene. Detto di una pianta o di un animale, diventare debole e non crescere più bene.
- Senza luce la pianta è intristita in pochi giorni.
- Sinonimi
- deperire, appassire, illanguidire
- Contrari
- prosperare, rigogliare
- en
- wither, languish
- fr
- dépérir
- de
- verkümmern
- es
- marchitarse
- pt
- definhar
- la
- marcescere
-
v. tr. Rendere triste o cupo. Far diventare triste qualcuno o qualcosa.
- Il cielo grigio intristiva tutta la giornata.
- Sinonimi
- rattristare, immalinconire, abbattere
- Contrari
- rallegrare, rasserenare
- en
- sadden
- fr
- attrister
- de
- betrüben
- es
- entristecer
- pt
- entristecer
- la
- contristare
Etimologia
deriv. di tristo, con il prefisso in- e il suffisso verbale -ire.
