Vai al contenuto
dizionar.io

inquadratura

in·qua·dra·tù·ra /inkwadraˈtura/ s.f. B2

pl. inquadrature

  1. cinema La porzione di scena che l'obiettivo di una cinepresa, una macchina fotografica o una telecamera include nel suo campo visivo; il modo in cui viene scelta e composta. La parte di scena che si vede nell'immagine di una foto o di un film.

    • Il regista ha scelto un'inquadratura dall'alto.
    Sinonimi
    ripresa, immagine
    en
    shot, framing
    fr
    cadrage, plan
    de
    Einstellung, Bildausschnitt
    es
    encuadre, plano
    pt
    enquadramento, plano
  2. L'atto di inquadrare, cioè di disporre dentro una cornice o un riquadro. Il mettere qualcosa dentro un riquadro o una cornice.

    • L'inquadratura della finestra richiese un telaio nuovo.
    Sinonimi
    incorniciatura
    en
    framing
    fr
    encadrement
    de
    Einrahmung
    es
    encuadre
    pt
    enquadramento

Si scrive inquadratura, non inquadratùra.

Storia della parola

«Inquadratura» deriva dal verbo «inquadrare», che a sua volta viene da «quadro»: mettere dentro un quadro, cioè dentro una cornice. Il senso di «ciò che si vede attraverso l'obiettivo» è venuto con il cinema e la fotografia, che hanno portato nell'immagine in movimento l'idea di delimitare una porzione di realtà.

Documentata Derivato di inquadrare (da in- e quadro, dal latino quadrus «squadrato») con il suffisso -tura. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inquadratura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inquadratura
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di inquadratura
Plurale di inquadratura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere