Vai al contenuto
dizionar.io

inquadramento

in·qua·dra·mén·to /iŋkwadraˈmento/ s.m. C1

pl. inquadramenti

  1. amm. Collocazione di una persona o di un gruppo in un organico, in un ruolo o in un livello professionale; assegnazione a un reparto o a una categoria. Il fatto di mettere una persona al suo posto e al suo livello dentro un'organizzazione.

    • Il contratto prevede l'inquadramento dei nuovi assunti nel terzo livello.
    • Dopo l'arruolamento è avvenuto l'inquadramento delle reclute nei reparti.
    Sinonimi
    collocamento, assegnazione, sistemazione
    en
    classification, placement
    fr
    classement, affectation
    de
    Einstufung, Eingliederung
    es
    encuadramiento, clasificación
    pt
    enquadramento
  2. fot. e cin. Scelta della porzione di scena che viene ripresa da una macchina fotografica o da una cinepresa. La parte di scena che si vede in una foto o in un video.

    • Il regista ha curato con attenzione l'inquadramento della scena finale.
    Sinonimi
    inquadratura
    en
    framing
    fr
    cadrage
    de
    Bildausschnitt
    es
    encuadre
    pt
    enquadramento
  3. fig. Collocazione di un fatto o di un problema nel suo contesto, in modo da comprenderlo meglio. Il modo di spiegare una cosa mettendola nel suo contesto.

    • Per capire il romanzo serve un inquadramento storico.
    Sinonimi
    contestualizzazione, collocazione
    en
    context, framing
    fr
    mise en contexte
    de
    Einordnung
    es
    contextualización
    pt
    enquadramento, contextualização

Si scrive inquadramento, non inquadramneto.

Etimologia

deriv. di inquadrare, con il suff. -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inquadramento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inquadramento
Analisi grammaticale
Plurale di inquadramento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere