inquisitorio
in·qui·si·tò·rio /inkwiziˈtɔrjo/ agg. C2
f. inquisitoria; pl. inquisitori, inquisitorie
-
Che interroga o indaga in modo severo, insistente e sospettoso; oppressivo. Che fa tante domande in modo duro e sospettoso, facendo sentire a disagio.
- Mi fissò con uno sguardo inquisitorio.
- Il tono inquisitorio del padre mise in imbarazzo il ragazzo.
- Sinonimi
- indagatore, sospettoso, severo, vessatorio form.
- Contrari
- indulgente, fiducioso
- en
- inquisitorial, probing
- fr
- inquisitorial
- de
- inquisitorisch
- es
- inquisitorial, inquisitivo
- pt
- inquisitorial
- la
- inquisitorius
-
dir. Detto del processo in cui il giudice stesso conduce le indagini e raccoglie le prove. Si dice di un processo in cui è il giudice a cercare le prove.
- Il rito inquisitorio affida al giudice l'istruzione della causa.
- Contrari
- accusatorio
- en
- inquisitorial
- fr
- inquisitoire
- de
- inquisitorisch
- es
- inquisitivo
- pt
- inquisitório
- la
- inquisitorius
-
stor. Di, da inquisitore; proprio dell'Inquisizione. Che riguarda gli inquisitori o i tribunali dell'Inquisizione.
- I metodi inquisitori colpirono molti sospettati di eresia.
- en
- inquisitorial
- fr
- inquisitorial
- de
- inquisitorisch
- es
- inquisitorial
- pt
- inquisitorial
- la
- inquisitorius
Si scrive inquisitorio, non inquisitorrio.
Etimologia
dal lat. tardo inquisitorius, deriv. di inquisitor -oris «inquisitore».
