inquirente
in·qui·rèn·te /iŋkwiˈrɛnte/ agg. e s.m. e f. C1
f. inquirente; pl. inquirenti, inquirenti
-
dir. s.m. e f. Chi conduce un'indagine giudiziaria, in particolare il magistrato o l'investigatore incaricato di accertare i fatti di un reato. Persona che indaga su un reato per scoprire che cosa è successo e chi è stato.
- Gli inquirenti hanno sentito tutti i testimoni.
- Secondo gli inquirenti il furto è stato organizzato da più persone.
- Sinonimi
- investigatore
- Contrari
- imputato, indagato
- en
- investigator, investigating officer
- fr
- enquêteur
- de
- Ermittler
- es
- investigador
- pt
- investigador
- la
- inquisitor
-
dir. agg. Che indaga, che ha il compito di condurre un'inchiesta; si dice di organi o uffici giudiziari. Che ha il compito di fare le indagini.
- la magistratura inquirente
- Il giudice inquirente ha disposto nuovi accertamenti.
- Sinonimi
- investigativo
- Contrari
- giudicante
- en
- investigating
- fr
- d'enquête, instructeur
- de
- ermittelnd
- es
- investigador, instructor
- pt
- investigador
- la
- inquirens
Modi di dire
- magistratura inquirente
- L'insieme dei magistrati del pubblico ministero, che conducono le indagini ed esercitano l'accusa. La magistratura inquirente ha aperto un fascicolo sul caso.
Si scrive inquirente, non inchirente né inquerente.
Etimologia
dal lat. inquirens -entis, part. pres. di inquirere «ricercare, indagare».
