inquisizione
in·qui·si·zió·ne /inkwiziˈtsjone/ s.f. B2
pl. inquisizioni
-
stor. Tribunale ecclesiastico istituito dalla Chiesa cattolica per individuare e reprimere l'eresia, con tutta l'organizzazione giudiziaria che ne dipendeva. Il tribunale della Chiesa che in passato cercava e puniva chi non seguiva la fede ufficiale.
- L'Inquisizione condannò molti studiosi sospettati di eresia.
- Sinonimi
- Sant'Uffizio, Santo Uffizio
- en
- Inquisition
- fr
- Inquisition
- de
- Inquisition
- es
- Inquisición
- pt
- Inquisição
- la
- inquisitio
-
stor. Procedura giudiziaria con cui un tribunale ecclesiastico accertava e reprimeva l'eresia. Il modo di procedere di quel tribunale: si indagava, si interrogava e si giudicava chi era sospettato.
- Fu sottoposto a inquisizione per le sue idee.
- en
- inquisitorial procedure
- fr
- procédure inquisitoire
- de
- Inquisitionsverfahren
- es
- procedimiento inquisitorial
- pt
- processo inquisitorial
- la
- inquisitio
-
lett. Indagine accurata e minuziosa volta a scoprire qualcosa. Una ricerca attenta per scoprire come stanno le cose.
- Dopo una lunga inquisizione scoprì il nome dell'autore.
- Sinonimi
- indagine, inchiesta, investigazione, ricerca
- en
- inquiry, investigation
- fr
- enquête
- de
- Untersuchung
- es
- investigación
- pt
- inquérito, investigação
- la
- inquisitio
-
fig. Indagine condotta con metodi violenti, indebiti o vessatori. Un modo di fare domande o controlli che è insistente, ingiusto e fa sentire sotto accusa.
- Quell'interrogatorio sembrava una vera inquisizione.
- en
- inquisition, grilling
- fr
- inquisition
- de
- Inquisition, Verhör
- es
- inquisición
- pt
- inquisição
- la
- quaestio
Si scrive inquisizione, non inquisizzione.
Etimologia
dal lat. inquisitio -onis, da inquirere «ricercare, indagare». Prima attestazione: sec. XIII.
