scaduto
sca·dù·to /skaˈduto/ agg. B1
f. scaduta; pl. scaduti, scadute
-
Che ha superato il termine di validità o di consumo oltre il quale non può più essere usato. Che non si può più usare o mangiare perché è passata la data indicata.
- Questo yogurt è scaduto da una settimana.
- Ho il passaporto scaduto.
- en
- expired, out of date
- fr
- périmé, expiré
- de
- abgelaufen
- es
- caducado, vencido
- pt
- vencido, expirado
- la
- exactus
-
Detto di un termine, di un periodo o di un'obbligazione, giunto alla fine o al momento in cui va adempiuto. Detto di un periodo di tempo o di un pagamento che è arrivato alla fine o alla data prevista.
- Il contratto è scaduto a dicembre.
- Ha pagato una rata scaduta da tempo.
- en
- expired, overdue
- fr
- échu, expiré
- de
- abgelaufen, fällig
- es
- vencido, expirado
- pt
- vencido, expirado
- la
- exactus
Modi di dire
- tempo scaduto
- Si dice quando il tempo a disposizione è finito. Posate la penna: tempo scaduto!
Etimologia
part. pass. di scadere, dal lat. volg. *excadĕre, comp. di ex- e cadĕre «cadere».
