Vai al contenuto
dizionar.io

intendere con illustrazione

in·tèn·de·re /inˈtɛndere/ v. tr. B1

aus. avere; io intendo; part. pass. inteso; coniugazione completa

  1. Capire, cogliere il senso di qualcosa. Capire il senso di quello che si legge o si sente.

    • Non ho inteso la tua domanda.
    Sinonimi
    capire, comprendere, afferrare, cogliere
    Contrari
    fraintendere, travisare
    en
    understand, grasp
    fr
    comprendre
    de
    verstehen, begreifen
    es
    entender, comprender
    pt
    entender, compreender
    la
    intellegere
  2. Avere intenzione di fare qualcosa; proporsi. Avere in mente di fare una certa cosa.

    • Intendo partire domani mattina.
    Sinonimi
    proporsi, volere, avere intenzione di
    en
    intend, mean to
    fr
    avoir l'intention de, compter
    de
    beabsichtigen, vorhaben
    es
    tener la intención de, pensar
    pt
    pretender, tencionar
    la
    velle
  3. Percepire con l'udito; sentire. Sentire con le orecchie.

    Persona che porta la mano all'orecchio per sentire meglio
    • A causa del frastuono non riusciva a intendere le parole.
    Sinonimi
    sentire, percepire, udire form.
    en
    hear
    fr
    entendre
    de
    hören, vernehmen
    es
    oír
    pt
    ouvir
    la
    audire
  4. Dare un certo significato a parole o azioni; voler dire. Voler dire una certa cosa con una parola o con un gesto.

    • Che cosa intendi con questa frase?
    Sinonimi
    voler dire, significare, interpretare
    en
    mean
    fr
    entendre par, vouloir dire
    de
    meinen, verstehen unter
    es
    entender, querer decir
    pt
    entender, querer dizer
    la
    significare
  5. Dare retta, prestare ascolto a qualcuno o a qualcosa. Ascoltare e fare attenzione a quello che dice un altro.

    • Non vuole intendere ragioni.
    Sinonimi
    ascoltare, dare retta a, dare ascolto a
    Contrari
    ignorare
    en
    listen to, heed
    fr
    écouter
    de
    hören auf
    es
    hacer caso
    pt
    dar ouvidos
    la
    audire
  6. Volere con decisione; esigere, pretendere. Volere con forza che qualcosa accada.

    • Intendo essere rispettato in casa mia.
    Sinonimi
    volere, pretendere, esigere
    en
    demand, insist on
    fr
    exiger
    de
    verlangen
    es
    exigir
    pt
    exigir
    la
    postulare
  7. lett. v. intr. Rivolgere la mente e l'impegno a qualcosa; applicarsi, dedicarsi. Mettere attenzione e impegno in una certa attività.

    • Intese con ogni cura agli studi.
    Sinonimi
    applicarsi, dedicarsi, badare
    Contrari
    trascurare
    en
    apply oneself to
    fr
    s'appliquer à
    de
    sich widmen
    es
    dedicarse
    pt
    dedicar-se
    la
    studere

Modi di dire

dare a intendere
Far credere qualcosa, spesso di non vero. Mi ha dato a intendere di essere ricco.
lasciare intendere
Far capire qualcosa senza dirlo apertamente. Ha lasciato intendere che si dimetterà.
intendere ragione
Accettare i buoni argomenti degli altri. Con lui non c'è modo di far intendere ragione.
s'intende
Naturalmente, è chiaro. Verrò, s'intende, se me lo permetti.
intendersi di
Essere esperto di qualcosa. Si intende di vini come pochi.
intendersela con
Avere un accordo, spesso segreto, o una relazione con qualcuno. Se la intende con i suoi vicini.

Etimologia

dal lat. intendĕre, comp. di in- e tendĕre «tendere verso». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accendere con illustrazione, dipendere, prendere con illustrazione, rendere, scendere, spendere, vendere con illustrazione, appendere con illustrazione, apprendere, attendere, comprendere, difendere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intendere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intendere
Analisi grammaticale
Coniugazione di intendere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere